streda 31. októbra 2007

ĽÚBIM ŤA (rôzne)


Fínsky: Mina rakastan sinua
Grécky: Sagapo
Taliansky: Ti amo
Španielsky: Te quiero
Tunisky: Ha eh bak
Francúzsky: Je t´aime
Kórejsky: Nanun danksineul mucheog joahapnida

KEBY,SI ANJEL,OTVOR MI SRDCE


Keby som bol svetu kráľ, keby som veľké bohatstvá
mal,keby som aj hory prenášal,ale bez tvojej lásky
bol by som iba smiešny klaun.

Si anjel a stále sa mi snívaš, v mojom srdci už dávno bývaš. Chcem ísť s tebou do raja, pri svetle sviec len ty a ja.

Otvor mi srdce, prezraď mi svoje tajomstvá, na oplátku ti otvorím svoje a poviem ti, že tým tajomstvom by som chcel byť ja!

HĽADÍM


Hladim sa mesiac a pritom na teba myslim,zaspavam a do snov sa s tebou tulim.Ked rano vstanes a hned si na mna spomenies,tak dufam,ze ma nikdy nesklames.Moja laska k tebe je cista a uprimna,a preto si myslim,ze som tvoj vyvoleny.Len dufam,ze ma nikdy nesklames a moje srdce nikdy nepodvedies.Verim tvojej laska,ako ziadnej inej,tak uvedom si v akej,som zone nebezpecnej

DAJ MI


Daj mi nadej,
daj mi silu.
Uz navladzem dalej,
uz nemam silu.
Velmi mi chybas,
a ty to dobre vies,
len o mne sladko snivas
a netusis,ze smies,
smies ma mat este rad.
Tak ako predtym...
pred tou hadkou...

BOJÍM SA

Bojím sa,
že ma zavrhnete
keď spoznáte moju pravú tvár.

Bojím sa,
že keď vám odhalím svoju dušu,
vysmejete sa mi.

Bojím sa,
že poviem - Ľúbim vás! -
a vy poviete - Nenávidíme ťa! -

Bojím sa všetkého naokolo.

Myslíte si,
že sa ničoho nebojím,
ale to je veľký omyl.

Bojím sa veľa vecí,
ale najviac sa bojím
ľuďom otvoriť srdce,
lebo prežilo už veľa sklamaní v živote,
tak sa ho snažím

takto aspoň trochu chrániť.

Bojím otvoriť sa vám,
že ma odhodíte,
že ma nedokážete pochopiť.

Asi budem radšej niekto iný
a skrývať budem naďalej
svoju pravú tvár,
aby ste ma nechali ešte chvíľu
vedľa vás žiť.

A možno raz budem vedieť ukázať niekomu svoju dušu,
ale to ešte veľa sĺz potečie z mojich očí,
lebo iba tie vedia súcitiť so srdcom.

NAVŽDY

Navzdy sa chcem tulit k Tebe,
pocut jemny Tvoj hlas.
Nechat sa ocarovat v krasne chvily

a mat v srdci ligotavy jas

Navzdy Lasku rozdavat,
a smutku len zamavat.
Zbohom smutku chcem ja dat,
citit Ta a v naruci mat.

navzdy

Navzdy citit Tvoju vonu,
vidiet s tebou nie len tônu.

Zadivat sa na hviezdy a les,
mat dovod zit aj dnes...

Navzdy citim Teba viem,
skratka, nie je to len moj sen

Navzdy Ta chcem milovat,

pre Tvoje srdce sa otvarat...
zivotu sa s tebou oddavat,
laske s Tebou sa poddavat.
a laske sa poddavat.

RUŽA


Láska je ako ruža,
jej krása ťa zasiahne hlboko v srdci a jej vôňa sa ti vryje do pamäti...
...Ale musí sa s ňou vedieť zaobchádzať,pretože inak ťa poraní svojími tŕňami a rany sa potom dlho a ťažko hoja.
Moje srdce vždy bolo a je len tvoje,aj cez všetku bolesť,ktorú v ňom mám práve kôli tebe.
Ja ťa však chápem,ďiaľka je nepriateľ pre našu lásku.
Čo mi ostáva?
Len samota a láska k tebe stále trvajúca.
Som len telo bez duše,lásky a bez teba..
Nezabudni,že ťa milujem